بارچسٹر ٹاورز (1857) انگریزی مصنف انتھونی ٹرولوپ نے 19 ویں صدی کے وسط میں انگریزی زندگی میں چرچ کے کردار پر طنز کیا۔ ایک مزاحیہ کلاسک سمجھا جانے والا یہ ناول چھ حصوں کی سیریز میں دوسرا ہے جسے دی کرونیکلز آف بارسیٹ شائر کہا جاتا ہے۔
اس کے موضوعات میں انسانی ہم آہنگی ، مذہب کا غلط استعمال ، انسانی فطرت کی کمزوری اور اخلاقی شرافت کا پھیلاؤ شامل ہیں۔
کیتھولک شہر بارچسٹر میں مغربی انگلینڈ میں قائم (بارچسٹر ٹاورز سے مراد شہر کا بڑا گرجا گھر ہے) ، یہ ناول بارچسٹر کے معزز بشپ ، ڈاکٹر گرانٹلی ، مرنے کے لیے کھلتا ہے۔ اس بات پر بہت ہنگامہ اور قیاس آرائیاں ہو رہی ہیں کہ بشپ کے انتقال کے بعد کون اپنے انتہائی طاقتور کردار پر چڑھ جائے گا۔
ڈاکٹر پروڈی بشپ کی دولت اور طاقت کا حصول چاہتے ہیں۔ وہ "لو چرچ" سے ایک سخت مصلح ہے ، اس کا مطلب ہے کہ وہ چرچ کی خدمات کو زیادہ غیر رسمی اور آرام دہ بنانا چاہتا ہے۔ ڈاکٹر Proudie بلکہ متکبر اور گھٹیا ہے۔ وہ بڑی حد تک اپنی چالاک اور متحرک بیوی مسز پرودی کے زیر کنٹرول ہے۔
دریں اثنا ، مکار اور منافقانہ حاکم ، عبادیہ ڈھال ، ڈاکٹر پراودی کو اس عہدے پر چڑھتے ہوئے دیکھنا چاہتا ہے۔ وہ ، اس کی خدمت کرکے ، چرچ کے درجات پر بھی چڑھ جائے گا۔ مسٹر سلوپ نے اپنی آنکھوں کو ایک دولت مند سنگل خاتون کے لیے چھلکا دیا ہے جس سے وہ شادی کر سکتی ہے۔
چونکہ ان کی سیاست موجودہ وزیر اعظم کے مطابق ہے ، ڈاکٹر پروڈی بشپ کے مرنے کے بعد بشپ کے عہدے پر تعینات ہیں۔
بارچسٹر میں ہر کوئی ڈاکٹر پروڈی کے اقتدار میں آنے سے خوش نہیں ہے۔ شہر میں زیادہ قدامت پسند قوتیں ، جیسے آرچڈیکن تھیو فیلس گرانٹلی - ڈاکٹر گرانٹلی کا بیٹا ، اس بات پر ناراض ہیں کہ شہر میں نئے آنے والے ڈاکٹر پروڈی کو ترقی ملی جب وہاں دوسرے ، زیادہ اہل لوگ (جیسے خود) پوزیشن سنبھالیں.
اگرچہ آرچڈیکن گرانٹلی بشپ حاصل کرنے کی جنگ ہار گیا ہے ، وہ جنگ ہارنے کا عزم نہیں رکھتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے ہیرمز ہسپتال کے وارڈن کی نئی کھلی پوزیشن پر اپنا ایک اتحادی رکھنا چاہیے۔
جیسا کہ یہ بڑے اعمال گزرتے ہیں ، عبادیہ ڈھال خوشی سے مسز پروڈی کی درخواستوں پر عمل کرتا ہے۔ اس میں یہ بھی شامل ہے کہ وہ ایک واعظ پیش کرتا ہے جو چرچ کی روایتی رسومات کو ترک کرنے کی حمایت کرتا ہے ، جیسے خطبہ پڑھنا۔
اس اتوار ، چیپلین سلوپ مسز پروڈی کی درخواست پر عمل کرتی ہے ، اور چرچ کے طریقوں کو سادہ رکھنے کی ضرورت پر لیکچر دیتی ہے تاکہ خدا اور نجات پر زیادہ سے زیادہ توجہ مرکوز کی جا سکے۔ چرچ جانے والے مشتعل ہیں۔ خطبہ پڑھنا ان کی روایت کا حصہ ہے ، صدیوں پرانا ہے۔ کیتھیڈرل میں "اعلی درجے" اس بات پر متفق ہیں کہ چیپلین ڈھلوان کو کبھی بھی اتوار کو خطبہ دینے کی طاقت نہیں ہونی چاہئے۔
ڈاکٹر Proudie ، اب بشپ Proudie ، گرجا گھر میں چیزوں کو ہلا دینے کے لیے پرعزم ہیں۔ وہ ایک اصول نافذ کرتا ہے جس کے مطابق چرچ کے اعلیٰ عہدیداروں کو اپنی تنخواہ وصول کرنے کے لیے اس علاقے میں موجود ہونا چاہیے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بعض طاقتور عہدیدار ، جیسے ڈاکٹر ویسی سٹین ہاپ جو کہ پچھلے 12 سالوں سے اٹلی میں مقیم ہیں ، اگر وہ چرچ کے ذریعہ ملازمت پر رہنا چاہتے ہیں تو انہیں انگلینڈ واپس آنا چاہیے۔
بے حد ہچکچاہٹ کے ساتھ ، ڈاکٹر سٹین ہاپ اٹلی سے واپس آئے۔ وہ اپنی ناراض بیوی اور تین بالغ بچوں کو ساتھ لاتا ہے۔ چیپلین ڈھال معذور سائنورا میڈلین ویسی نیروونی سے متاثر ہو جاتا ہے۔ سائنورا نیرونی ایک غیر مستحکم ، پرجوش عورت ہے جو اپنے شوہر کو طلاق دینے کی امید رکھتی ہے۔ وہ چیپلین سلوپ کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرتی ہے ، اور وہ اس کے لیے ایک رومانوی دلچسپی رکھتا ہے ، لیکن وہ اچانک رک جاتا ہے ، ایک بار مسز پروڈی نے مداخلت کی اور اسے دستخط سے دور رکھنے کا حکم دیا۔
جیسا کہ سیاسی تقرریوں کا کھیل جاری ہے ، آرچڈیکن گرانٹلی کو فتح حاصل ہوتی ہے جب اس کا ایک وفادار آدمی ، ریورنڈ عربین ، سینٹ ایولڈس کے وارڈن کی تقرری جیتتا ہے۔ ریورنڈ عربین ایک روشن دان اور چرچ کے اندر قابل احترام ہے۔
دریں اثنا ، ریورنڈ سیپٹیمس ہارڈنگ کو معلوم ہوا کہ اسے ہیرامز ہسپتال میں اصولی عہدے پر دوبارہ تعینات کیا جانا ہے۔ لیکن بشپ کے نئے انتظامی انداز کی وجہ سے ، اس کی تنخواہ کم ہو جائے گی اور اسے مزید لیکچر لینے پڑیں گے۔ مسٹر سلوپ یہ نئی معلومات فراہم کرتا ہے ، اور اس عمل میں ، ایک امیر بیوہ اور ریورنڈ ہارڈنگ کی سب سے چھوٹی بیٹی ایلینور بولڈ سے ملتی ہے۔ پورے ناول کے دوران ، چیپلین سلوپ مسز بولڈ پر فتح حاصل کرنے کی کوشش کرے گی ، حالانکہ آخر تک وہ ناکام ثابت ہوتا ہے۔ اسے جیتنے کے ایک حصے میں اپنے والد کو ہیرام کے ہسپتال کی "وارڈن شپ" سے جوڑنے کی کوشش شامل ہے۔
مسز پروڈی مسٹر سلوپ کو بتاتی ہیں کہ وہ ریورنڈ ہارڈنگ کی وارڈن میں ترقی کی حمایت نہیں کر سکتا: آخر کار ، وہ ان کے دیس ، آرچ ڈیکن گرانٹلی کی حمایت کرتا ہے۔ مسٹر سلوپ اس سے متفق ہو کر جھوٹ بولتا ہے۔
لیکن چیپلین ڈھال محبت میں ہے اور ، ایلینور بولڈ کو جیتنے کے لیے ، اپنے والد کی تشہیر کے لیے مہم چلاتی ہے۔ مسز پروڈی نے اپنے اعمال کو دریافت کیا اور ان حرکتوں کو دھوکہ دہی سے تعبیر کیا اور مسٹر سلوپ کو اپنے دائرے سے باہر نکال دیا۔ وہ اپنے شوہر کو اس بات پر راضی کر کے ہر کسی سے انتقام لیتی ہے کہ وہ وارڈن شپ ریورنڈ ہارڈنگ کو نہیں بلکہ ایک کم اہل ، ڈرپوک اور پیچیدہ آدمی کو دے گی: مسٹر کوئیرفول ، جو تنخواہ میں اضافے سے فائدہ اٹھائے گی کیونکہ اس کے 14 بچے ہیں۔
قصبہ عالمی طور پر مایوس ہے کہ ریورنڈ ہارڈنگ ، جو ایک شریف اور قابل احترام آدمی ہے ، کو یہ عہدہ نہیں ملنا چاہیے۔ بشپ پروڈی ، اور اس کے تمام اعمال جو اس کی بیوی کی طرف سے بھڑکائے گئے ہیں ، خطے میں بہت زیادہ غیر مقبول ہو جاتے ہیں۔
ایک گارڈن پارٹی میں ، چیپلین سلوپ نے ایلینور بولڈ کو تجویز دی۔ اس نے اس گمان پر اسے تھپڑ رسید کیا کہ وہ اس سے شادی کرنے کا سوچے گی۔
بعد میں ، مسٹر عربین نے مسٹر سلوپ کے بارے میں گھومتے ہوئے سگنورا کو سنا ، اور سیکھا کہ وہ ہارڈنگ خاندان کے حقیقی دوست کبھی نہیں تھے۔ اس طرح بے نقاب ، مسٹر سلوپی کو مسز پروڈی ، ریورنڈ ہارڈنگ ، اور سائنورا نیرونی دونوں نے خارج کر دیا ہے۔
جب مسٹر عربین ، جنہوں نے اپنے آپ کو اپنے خاندان کے ساتھ وفادار ظاہر کیا ہے ، ایلینور کو تجویز کرتے ہیں تو وہ ہاں کہتی ہیں۔
محبت میں شکست ہوئی اور پیشہ ورانہ ترقی کی کوئی امید نہیں ، مسٹر سلوپ لندن واپس لوٹ آئے۔
Muzafar Hussain Maikan M.A English ,M.A Urdu
03034738963
0 comments:
Post a Comment