ہارٹ آف ڈارکنس مارلو کے ارد گرد مرکوز ہے ، جو ایک خودساختہ ملاح ہے ، اور دریائے کانگو سے کرٹز سے ملنے کے لیے اس کا سفر عظیم صلاحیتوں کا ایک مثالی آدمی ہے۔ مارلو کمپنی کے ساتھ ریور بوٹ کپتان کے طور پر نوکری لیتا ہے ، یہ کانگو میں تجارت کے لیے منظم بیلجیئم کی تشویش ہے۔ جیسا کہ وہ افریقہ اور پھر کانگو کا سفر کرتا ہے ، مارلو کو کمپنی کے اسٹیشنوں میں وسیع پیمانے پر ناکامی اور درندگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ علاقے کے مقامی باشندوں کو کمپنی کی خدمت پر مجبور کیا گیا ہے ، اور وہ کمپنی کے ایجنٹوں کے ہاتھوں زیادہ کام اور بد سلوکی سے بہت زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔ امپیریل انٹرپرائز کی بے رحمی اور بدتمیزی سفید فام آدمی کی بستیوں کے چاروں طرف گھیرے ہوئے بے تاب اور شاندار جنگل سے متضاد ہے ، جس کی وجہ سے وہ ایک بڑے اندھیرے کے درمیان چھوٹے جزیرے دکھائی دیتے ہیں۔
مارلو سنٹرل اسٹیشن پر پہنچا ، جسے جنرل منیجر چلا رہا تھا ، جو کہ ایک غیر صحت مند ، سازشی کردار تھا۔ اسے معلوم ہوا کہ اس کی بھاپ ڈوب گئی ہے اور کئی مہینے اس کی مرمت کے حصوں کے انتظار میں گزارتی ہے۔ کرٹز میں اس کی دلچسپی اس عرصے کے دوران بڑھتی ہے۔ منیجر اور اس کا پسندیدہ ، اینٹ بنانے والا ، کرٹز کو اپنی پوزیشن کے لیے خطرہ سمجھتا ہے۔ کرٹز کے بیمار ہونے کی افواہ ہے ، جس سے جہاز کی مرمت میں تاخیر زیادہ مہنگی پڑتی ہے۔ مارلو کو بالآخر وہ پرزے مل جاتے ہیں جن کی اسے اپنے جہاز کی مرمت کے لیے ضرورت ہوتی ہے ، اور وہ اور مینیجر چند ایجنٹوں کے ساتھ نکلے (جنہیں مارلو حاجیوں کو لمبی ، لکڑی کے ڈنڈے لے جانے کی عجیب عادت کی وجہ سے کہتے ہیں) طویل ، دریا تک مشکل سفر۔ گھنا جنگل اور جابرانہ خاموشی ہر ایک کو سوار کر دیتی ہے جو کہ تھوڑا اچھل پڑتا ہے ، اور کبھی کبھار کسی آبائی گاؤں کی جھلک یا ڈھول کی آواز حاجیوں کو جنون میں مبتلا کر دیتی ہے۔
مارلو اور اس کا عملہ ایک جھونپڑی میں آگ کے ساتھ لکڑی کے ساتھ آتے ہیں ، ایک نوٹ کے ساتھ کہتا ہے کہ لکڑی ان کے لیے ہے لیکن انہیں احتیاط سے رجوع کرنا چاہیے۔ سٹیمر کی لکڑی کو لینے کے تھوڑی دیر بعد ، یہ گھنی دھند سے گھرا ہوا ہے۔ جب دھند صاف ہوجاتی ہے ، جہاز پر مقامی لوگوں کے ایک نادیدہ گروہ حملہ کرتا ہے ، جو جنگل کی حفاظت سے تیر چلاتا ہے۔ مارلو نے جہاز کی بھاپ کی سیٹی سے مقامی لوگوں کو خوفزدہ کرنے سے پہلے ہی افریقی ہیلسمین کو مار ڈالا۔ کچھ ہی دیر بعد ، مارلو اور اس کے ساتھی کرٹز کے اندرونی اسٹیشن پر پہنچے ، اسے مردہ پانے کی توقع کرتے ہوئے ، لیکن ایک آدھ پاگل روسی تاجر ، جو ان سے ملتا ہے جب وہ ساحل پر آتے ہیں ، انہیں یقین دلاتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے اور انہیں مطلع کیا کہ وہ وہی ہے جس نے لکڑی چھوڑ دی روسی کا دعویٰ ہے کہ کرٹز نے اپنے دماغ کو بڑھا دیا ہے اور اسے عام لوگوں کی طرح اخلاقی فیصلوں کا نشانہ نہیں بنایا جا سکتا۔ بظاہر ، کرٹز نے اپنے آپ کو مقامی لوگوں کے ساتھ ایک خدا کے طور پر قائم کیا ہے اور ہاتھی دانت کی تلاش میں آس پاس کے علاقے میں سفاکانہ چھاپے مارے ہیں۔ سٹیشن کے ارد گرد باڑ کی پوسٹوں کو سجے سروں کا مجموعہ اس کے "طریقوں" کی تصدیق کرتا ہے۔ حاجی کرٹز کو سٹیچر ہاؤس سے اسٹریچر پر لاتے ہیں ، اور مقامی جنگجوؤں کا ایک بڑا گروہ جنگل سے باہر نکلتا ہے اور انہیں گھیر لیتا ہے۔ کرٹز ان سے بات کرتا ہے ، اور مقامی لوگ جنگل میں غائب ہو جاتے ہیں۔
منیجر کرٹز کو لاتا ہے ، جو کافی بیمار ہے ، سٹیمر پر سوار ہے۔ ایک خوبصورت دیسی عورت ، بظاہر کرٹز کی مالکن ، ساحل پر نمودار ہوتی ہے اور جہاز کو گھورتی ہے۔ روسی کا مطلب ہے کہ وہ کسی نہ کسی طرح کرٹز سے وابستہ ہے اور اس پر اپنے اثر و رسوخ کے ذریعے پہلے ہی پریشانی پیدا کرچکی ہے۔ روسی نے مارلو کو رازداری کی قسم کھلانے کے بعد انکشاف کیا کہ کرٹز نے سٹیمر پر حملے کا حکم دیا تھا تاکہ انہیں یقین ہو کہ وہ مر گیا ہے تاکہ وہ واپس پلٹ کر اسے اپنے منصوبوں پر چھوڑ دیں۔ روسی پھر منیجر کی ناراضگی کے خوف سے کینو سے نکلتا ہے۔ کرٹز رات کو غائب ہو جاتا ہے ، اور مارلو اس کی تلاش میں نکلتا ہے ، اسے چاروں طرف رینگتے ہوئے آبائی کیمپ کی طرف جاتا ہے۔ مارلو اسے روکتا ہے اور اسے جہاز پر واپس آنے پر راضی کرتا ہے۔ وہ اگلی صبح دریا سے اتر گئے ، لیکن کرٹز کی صحت تیزی سے ناکام ہو رہی ہے۔
مارلو کرٹز کی بات سنتا ہے جب وہ جہاز کو پائلٹ کرتا ہے ، اور کرٹز مارلو کو ذاتی دستاویزات کا ایک پیکٹ سونپتا ہے ، بشمول وحشیوں کو تہذیب دینے کے لیے ایک فصیح پمفلٹ جس کا اختتام ایک جھنجھوڑے ہوئے پیغام کے ساتھ ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "تمام درندوں کو ختم کرو!" سٹیمر ٹوٹ جاتا ہے ، اور انہیں مرمت کے لیے رکنا پڑتا ہے۔ کرٹز اپنے آخری الفاظ بولتے ہوئے مر گیا - "خوفناک! ہارر! " - الجھے ہوئے مارلو کی موجودگی میں۔ مارلو جلد ہی بیمار ہو جاتا ہے اور بمشکل زندہ رہتا ہے۔ آخر کار وہ یورپ واپس آ گیا اور کرٹز کا ارادہ (اس کی منگیتر) کو دیکھنے گیا۔ وہ ابھی تک سوگ میں ہے ، حالانکہ کرٹز کی موت کو ایک سال سے زیادہ کا عرصہ ہوچکا ہے ، اور وہ اس کی خوبی اور کارنامے کے طور پر تعریف کرتی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ اس کے آخری الفاظ کیا تھے ، لیکن مارلو اپنے آپ کو اس کے وہم کو سچائی سے توڑنے کے لیے نہیں لا سکتا۔ اس کے بجائے ، وہ اسے بتاتا ہے کہ کرٹز کا آخری لفظ اس کا نام تھا۔
Muzafar Hussain M.A English ,M.A Urdu
0303-4738963
0 comments:
Post a Comment