Wednesday, September 1, 2021

Pride and Prejudice by Jane Austen Summary in Urdu

 امیر مسٹر بنگلے کی نیدر فیلڈ پارک کی اسٹیٹ پر آمد سے قریبی گاؤں لانگبورن میں ہنگامہ برپا ہو گیا۔ بینیٹ گھر میں ، مسز بینیٹ اپنی پانچ بیٹیوں میں سے کسی ایک - جین ، الزبتھ ، مریم ، کٹی ، یا لیڈیا سے بنگلے کی شادی کے لیے بے چین ہیں۔ جب بنگلے ایک گیند پر جین سے ملتے ہیں ، تو وہ فورا her اس کے ساتھ مارا گیا لگتا ہے۔ پھر بھی بنگلے کی سنوبی دوست ڈارسی الزبتھ کے ساتھ بدتمیز ہے۔ اگلے چند سماجی اجتماعات کے ذریعے ، جین اور بنگلے قریب تر ہو جاتے ہیں ، جبکہ ڈارسی ، اپنے آپ کے باوجود ، اپنے آپ کو الزبتھ کی خوبصورتی اور ذہانت کی طرف متوجہ ہوتا پایا۔


جب جین بنگلے سے ملنے کے لیے سفر کرتے ہوئے بارش میں پھنس گئی تو وہ بیمار پڑ گئی اور اسے نیدر فیلڈ میں رہنا چاہیے۔ الزبتھ جین کی دیکھ بھال کے لیے نیدر فیلڈ آتی ہے ، اور اگرچہ بنگلے کی بہنیں اس کے ساتھ بدتمیزی اور تعزیت کرتی ہیں (کیرولین بنگلے اپنے لیے ڈارسی چاہتی ہیں) ، ڈارسی کی اس کے لیے کشش بڑھ جاتی ہے۔ الزبتھ ، تاہم ، اسے ایک سنوب سمجھتی رہتی ہے۔ دریں اثنا ، مسٹر کولنس ، ایک پُرجوش پادری اور مسٹر بینیٹ کے کزن اور وارث ، شادی شدہ بیٹی کی تلاش میں بینیٹس کا دورہ کرتے ہیں۔ تقریبا the اسی وقت ، بینیٹ بہنیں بھی وکم سے ملیں ، ایک فوجی افسر الزبتھ کو دلکش لگتا ہے ، اور جو دعوی کرتا ہے کہ ڈارسی نے ماضی میں اس کے ساتھ ظلم کیا۔ ڈارسی کے خلاف الزبتھ کا تعصب سخت ہو گیا۔ اس کے فورا بعد ، نیدر فیلڈ کی ایک گیند پر ، مسز بینیٹ ، ڈارسی کی ناراضگی پر ، تبصرہ کرتی ہیں کہ جین اور بنگلے کے درمیان شادی جلد ہونے کا امکان ہے۔ کولنز ، اس دوران ، الزبتھ کو تجویز کرتا ہے ، جو انکار کرتا ہے ، اپنی ماں کو ناراض کرتا ہے ، لیکن اپنے والد کو خوش کرتا ہے۔ کولنز نے پھر الزبتھ کے دوست شارلٹ لوکاس کو تجویز پیش کی ، جو محبت کی ضرورت کے بجائے سلامتی کی خواہش کو قبول کرتا ہے۔



بنگلے اچانک کاروبار کے لیے لندن روانہ ہو گئے ، اور کیرولین نے جین کو خط کے ذریعے مطلع کیا کہ نہ صرف وہ واپس نہیں آئیں گے بلکہ اس کا بھائی ڈارسی کی بہن جارجیانا سے شادی کرنے کا ارادہ کر رہا ہے۔ جین کچل گئی ہے۔ الزبتھ کو یقین ہے کہ ڈارسی اور کیرولین جان بوجھ کر بنگلے اور جین کو الگ کر رہے ہیں۔ بہنوں کی خالہ اور چچا مسٹر گارڈنر اور مسز گارڈنر نے جین کو لندن میں مدعو کیا کہ وہ اپنی مایوسی پر قابو پا لیں گی ، لیکن کیرولین کے آنے کے بعد وہ اسے چھین لیتی ہے اور اسے اپنے آپ کو بنگلے سے پیار کرنے پر افسوس ہوتا ہے۔ الزبتھ نے شارلٹ اور مسٹر کولنز کا دورہ کیا ، جہاں وہ کولنس کے سرپرست اور ڈارسی کی رشتہ دار ، امیر اور مضبوط لیڈی کیتھرین سے ملیں۔ ڈارسی آئی اور الزبتھ کو اس کے ساتھ مل کر طویل مباشرت کی سیر کے لیے حیران کر دیا۔ تاہم ، جب وہ جانتی ہے کہ ڈارسی نے جین سے شادی کرنے کے خلاف بنگلے کو مشورہ دیا ہے۔ غافل ، ڈارسی نے اس سے اپنی محبت کا اعلان کیا اور شادی کی تجویز پیش کی۔ الزبتھ نے ان کی تجویز کو مسترد کرتے ہوئے ان پر جین کی شادی کو برباد کرنے اور وکھم کے ساتھ بدسلوکی کا الزام لگایا۔ ایک خط میں ڈارسی نے وضاحت کی کہ اس نے مداخلت کی کیونکہ اسے لگا کہ جین واقعی بنگلے سے محبت نہیں کرتی۔ ویکھم ، وہ لکھتا ہے ، ایک جھوٹا اور ایک بدمعاش ہے۔ الزبتھ نے محسوس کرنا شروع کیا کہ اس نے ڈارسی کو غلط سمجھا ہے اور شاید اسے ٹھکرا دینے میں جلدی ہوئی ہے۔ گھر لوٹتے ہوئے ، الزبتھ کو پتہ چلا کہ لیڈیا وکھم سے متاثر ہوئی ہے۔ وہ اپنے والد سے مداخلت کی درخواست کرتی ہے ، لیکن وہ کچھ نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ الزبتھ جلد ہی گارڈینرز کے ساتھ سفر پر گئی۔ سفر کے دوران ، الزبتھ نے ڈمبر کی شاندار اسٹیٹ ، پیمبرلے کا دورہ کیا۔ وہ وہاں اس کی بیوی ہونے کے بارے میں خیالی تصور کرتی ہے اور جب وہ غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتا ہے اور اسے اپنی دلکش بہن جارجیانا سے متعارف کراتا ہے تو وہ مزید متاثر ہوتا ہے۔ بنگلے بھی پہنچے اور انکشاف کیا کہ وہ اب بھی جین سے محبت کرتے ہیں۔


الزبتھ کا سفر جین کے ایک خط سے مختصر ہے جس میں اعلان کیا گیا ہے کہ لیڈیا وکہم کے ساتھ بھاگ گئی ہے۔ ایک اسکینڈل سے خوفزدہ جو تمام بیٹیوں کا مستقبل تباہ کر دے گا ، بینیٹس لندن میں لیڈیا کی تلاش میں ہیں۔ جب مسٹر گارڈنر نے ان کا سراغ لگایا تو وِکھم نے مطالبہ کیا کہ لیڈیا سے شادی کرنے کے عوض ان کے قرضوں کی ادائیگی کی جائے۔ بینیٹس یہ مانتے ہیں کہ گارڈنر مانگ کو مانتا ہے ، چونکہ لیڈیا اور وِکھم جلد ہی واپس آتے ہیں ، خوشگوار نوبیاہتا جوڑے کو کھیلتے ہوئے۔ (مسز بینیٹ خوش ہے کہ اس کی کم از کم ایک بیٹی کی شادی ہوچکی ہے۔) الزبتھ کو جلد ہی پتہ چلا کہ ڈارسی ، گارڈنر نے نہیں ، وکم کے قرضوں کی ادائیگی کی ، اس کے لیے محبت کی وجہ سے۔ بنگلے اور ڈارسی نیدر فیلڈ واپس آئے اور بنگلے نے آخر کار ایک بہت خوش جین کو تجویز کیا۔ جب ڈارسی کاروبار پر لندن جاتی ہے ، لیڈی کیتھرین الزبتھ سے ملتی ہے ، اسے خبردار کرتی ہے کہ ڈارسی سے شادی نہ کرے۔ الزبتھ نے وعدہ سے انکار کیا۔ واپسی پر ، ڈارسی نے الزبتھ سے دوبارہ اس سے شادی کرنے کو کہا۔ اس بار وہ قبول کرتی ہے ، اسے بتاتی ہے کہ اس کے خلاف اس کے تعصب نے اسے اندھا کر دیا ہے۔ ڈارسی نے تسلیم کیا کہ اس کے غرور نے اسے بدتمیزی سے کام لیا۔ دونوں جوڑے شادی شدہ ہیں اور بینیٹ خاندان اپنی بیٹیوں کی خوشی میں خوش ہے۔

Muzafar Hussain M.A English ,M.A Urdu

03034738963

0 comments:

Post a Comment