انتونیو ، ایک وینس کا تاجر ، اپنے دوستوں سے ایک اداسی کی شکایت کرتا ہے جس کی وہ وضاحت نہیں کر سکتا۔ اس کا دوست باسانیو کورٹ پورٹیا کو پیسے کی اشد ضرورت ہے ، جو ایک امیر وارث ہے جو بیلمونٹ شہر میں رہتا ہے۔ باسانیو انتونیو سے قرض مانگتا ہے تاکہ پورٹیا کی اسٹیٹ میں سٹائل میں سفر کرے۔ انتونیو اتفاق کرتا ہے ، لیکن وہ خود قرض لینے سے قاصر ہے کیونکہ اس کے اپنے پیسے تمام تجارتی بحری جہازوں میں لگائے جاتے ہیں جو ابھی تک سمندر میں ہیں۔ انتونیو تجویز کرتا ہے کہ باسانیو شہر کے ساہوکاروں میں سے ایک سے قرض محفوظ کرے اور انتونیو کو قرض کا ضامن نام دے۔ بیلمونٹ میں ، پورٹیا اپنے والد کی مرضی کی شرائط پر دکھ کا اظہار کرتی ہے ، جس میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ اسے اس آدمی سے شادی کرنی چاہیے جو تین تابوتوں میں سے ایک کا صحیح انتخاب کرتا ہے۔ پورٹیا کے موجودہ سوئٹرز میں سے کوئی بھی اس کی پسند کا نہیں ہے ، اور وہ اور اس کی انتظار میں رہنے والی خاتون ، نریسا ، باسانیو کے کچھ عرصہ قبل دیے گئے دورے کو شوق سے یاد کرتی ہیں۔
وینس میں ، انتونیو اور باسانیو قرض کے لیے یہودی ساہوکار ، شائلوک سے رجوع کرتے ہیں۔ شائلوک نرسیں اینٹونیو کے خلاف دیرینہ دشمنی رکھتی ہیں ، جنہوں نے شیلاک اور دیگر یہودیوں کو ان کے سود کے لیے مارنے کی عادت بنا لی ہے ، سود کی زیادہ شرح پر پیسے قرض دینے کا رواج ہے ، اور جو سود سے پاک قرضوں کی پیشکش کرکے ان کے کاروبار کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ اگرچہ انتونیو نے اپنے رویے پر معافی مانگنے سے انکار کر دیا ، شائلوک رضامندی سے کام کرتا ہے اور باسانیو کو بغیر کسی سود کے تین ہزار ڈکیٹس دینے کی پیشکش کرتا ہے۔ شیلوک نے مزید کہا ، تاہم ، اگر قرض کی ادائیگی نہ ہو تو ، شیلک انتونیو کے اپنے گوشت کے ایک پونڈ کا حقدار ہوگا۔ باسانیو کے انتباہ کے باوجود ، انتونیو اتفاق کرتا ہے۔ شائلوک کے اپنے گھر میں ، اس کا نوکر لانسلوٹ نے شیلاک کی خدمت کو باسانیو کے لیے کام چھوڑنے کا فیصلہ کیا ، اور شائلوک کی بیٹی جیسیکا نے انتونیو کے دوست لورینزو کے ساتھ بھاگنے کا منصوبہ بنایا۔ اس رات ، وینس کی سڑکیں ریویلرز سے بھر گئیں ، اور جیسکا اپنے صفحے کی طرح ڈریسنگ کرکے لورینزو کے ساتھ فرار ہو گئی۔ جشن کی ایک رات کے بعد ، باسانیو اور اس کا دوست گریٹانو بیلمونٹ کے لیے روانہ ہوئے ، جہاں باسانیو پورٹیا کا ہاتھ جیتنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
بیلمونٹ میں ، پورٹیا نے مراکش کے شہزادے کا استقبال کیا ، جو اس سے شادی کے لیے صحیح ڈبے کا انتخاب کرنے کی کوشش میں آیا ہے۔ شہزادہ تین تابوتوں پر شلالیھ کا مطالعہ کرتا ہے اور سونے کا انتخاب کرتا ہے ، جو کہ غلط انتخاب ثابت ہوتا ہے۔ وینس میں ، شیلوک کو یہ جان کر غصہ آیا کہ اس کی بیٹی بھاگ گئی ہے ، لیکن اس حقیقت پر خوش ہے کہ انتونیو کے جہازوں کے تباہ ہونے کی افواہیں ہیں اور وہ جلد ہی اپنے قرض کا دعویٰ کر سکے گا۔ بیلمونٹ میں ، اراگون کا شہزادہ پورٹیا بھی جاتا ہے۔ وہ بھی تابوتوں کا بغور مطالعہ کرتا ہے ، لیکن وہ چاندی چنتا ہے ، جو کہ غلط بھی ہے۔ باسانیو پورٹیا کی اسٹیٹ پر پہنچے ، اور وہ ایک دوسرے سے اپنی محبت کا اعلان کرتے ہیں۔ پورٹیا کی درخواست کے باوجود کہ وہ انتخاب کرنے سے پہلے انتظار کرتا ہے ، باسانیو فوری طور پر صحیح ڈبیا چنتا ہے ، جو سیسہ سے بنا ہوتا ہے۔ وہ اور پورٹیا خوش ہیں ، اور گریٹانو نے اعتراف کیا کہ اسے نریسا سے پیار ہوگیا ہے۔ جوڑے دوہری شادی کا فیصلہ کرتے ہیں۔ پورٹیا باسانیو کو محبت کی علامت کے طور پر ایک انگوٹھی دیتا ہے ، اور اسے حلف دیتا ہے کہ وہ کسی بھی حالت میں اس سے الگ نہیں ہوگا۔ وہ غیر متوقع طور پر لورینزو اور جیسکا کے ساتھ شامل ہو گئے ہیں۔ تاہم ، جشن کو اس خبر سے مختصر کر دیا گیا ہے کہ انتونیو نے واقعی اپنے جہاز کھو دیے ہیں ، اور اس نے شائلوک سے اپنا رشتہ ضائع کر لیا ہے۔ Bassanio اور Gratiano فوری طور پر وینس کا سفر کرتے ہوئے انتونیو کی جان بچانے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان کے جانے کے بعد ، پورٹیا نے نریسا کو بتایا کہ وہ مردوں کے بھیس میں وینس جائیں گے۔
شیلوک انتونیو کی جان بچانے کی بہت سی درخواستوں کو نظر انداز کرتا ہے ، اور اس معاملے کا فیصلہ کرنے کے لیے مقدمے کی سماعت کی جاتی ہے۔ وینس کا ڈیوک ، جو مقدمے کی صدارت کرتا ہے ، نے اعلان کیا کہ اس نے ایک قانونی ماہر کو بھیجا ہے ، جو پورٹیا کا بھیس بدل کر قانون کے نوجوان کے طور پر نکلا ہے۔ پورٹیا شائلوک سے رحم کرنے کو کہتی ہے ، لیکن وہ لچکدار رہتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ گوشت کا پاؤنڈ صحیح طور پر اس کا ہے۔ باسانیو شائلوک کو اس کی دوگنی رقم کی پیشکش کرتا ہے ، لیکن شائلوک لکھتا ہے کہ بانڈ جمع کرنے پر اصرار کرتا ہے۔ پورٹیا معاہدے کی جانچ کرتا ہے اور اسے قانونی طور پر پابند سمجھتے ہوئے اعلان کرتا ہے کہ شائلوک تاجر کے گوشت کا حقدار ہے۔ شائلوک خوشی سے اس کی دانشمندی کی تعریف کرتا ہے ، لیکن جیسا کہ وہ اپنا حق جمع کرنے کے راستے پر ہے ، پورٹیا نے اسے یاد دلایا کہ اسے اینٹونیو کو خون بہائے بغیر ایسا کرنا چاہیے ، کیونکہ معاہدہ اسے کسی خون کا حق نہیں دیتا۔ اس منطق میں پھنسے ہوئے ، شائلوک جلدی سے باسانیو کے پیسے لینے پر راضی ہوگئے ، لیکن پورٹیا کا اصرار ہے کہ شائلوک اپنا بانڈ تحریری طور پر لے ، یا کچھ بھی نہیں۔ پورٹیا نے شائلوک کو آگاہ کیا کہ وہ وینس کے شہری کی زندگی کے خلاف سازش کرنے کا مجرم ہے ، جس کا مطلب ہے کہ اسے اپنی جائیداد کا آدھا حصہ ریاست کو اور باقی آدھا حصہ انتونیو کو دینا چاہیے۔ ڈیوک نے شیلوک کی جان بچائی اور شائلوک کی جائیداد کے بجائے جرمانہ لیا۔ انتونیو اپنی دو نصف شائلوک کی دولت کو دو شرائط پر بھی چھوڑ دیتا ہے: پہلا ، شائلوک کو عیسائیت اختیار کرنی چاہیے ، اور دوسری ، اس کی موت کے بعد اسے اپنی پوری جائیداد لورینزو اور جیسیکا کے حوالے کرنی چاہیے۔ شیلوک اس سے اتفاق کرتا ہے اور اپنی چھٹی لیتا ہے۔
باسانیو ، جو پورٹیا کے بھیس میں نظر نہیں آتا ، نوجوان قانون کلرک کو شکریہ کے ساتھ پیش کرتا ہے ، اور بالآخر پورٹیا کو وہ انگوٹھی دینے پر دباؤ ڈالا جاتا ہے جس کے ساتھ اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ کبھی جدا نہیں ہوگا۔ گریٹانو نریسا کو دیتا ہے ، جو پورٹیا کے کلرک کے بھیس میں ہے ، اس کی انگوٹھی۔ دونوں خواتین بیلمونٹ واپس آئیں ، جہاں انہیں لورنزو اور جیسیکا نے چاندنی کے نیچے ایک دوسرے سے اپنی محبت کا اعلان کرتے ہوئے پایا۔ جب Bassanio اور Gratiano دوسرے دن پہنچے تو ، ان کی بیویوں نے ان پر الزام لگایا کہ وہ بے وفائی سے اپنی انگوٹھی دوسری عورتوں کو دے رہے ہیں۔ اس سے پہلے کہ دھوکہ بہت دور چلا جائے ، تاہم ، پورٹیا نے انکشاف کیا کہ وہ درحقیقت قانون کی کلرک تھی ، اور وہ اور نریسا دونوں اپنے شوہروں کے ساتھ صلح کر لیتی ہیں۔ لورینزو اور جیسیکا شیلاک سے اپنی وراثت کے بارے میں جان کر خوش ہیں ، اور خوشی کی خبر یہ آئی ہے کہ انتونیو کے جہازوں نے حقیقت میں اسے بحفاظت واپس کر دیا ہے۔ یہ گروپ اپنی خوش قسمتی کا جشن مناتا ہے۔
Muzafar Hussain
0303-4738963
0 comments:
Post a Comment