ایلیریا کی بادشاہی میں ، اورسینو نامی ایک شریف آدمی موسیقی سننے کے ارد گرد پڑا ہے ، لیڈی اولیویا کی محبت کے لئے دور کھڑا ہے۔ وہ اسے نہیں رکھ سکتا کیونکہ وہ اپنے مرے ہوئے بھائی کے لیے سوگ میں ہے اور شادی کی کسی بھی تجویز کو قبول کرنے سے انکار کرتی ہے۔ دریں اثنا ، ساحل سے دور ، ایک طوفان نے ایک خوفناک جہاز کو تباہ کردیا ہے۔ ایک نوجوان ، اشرافیہ میں پیدا ہونے والی خاتون جس کا نام وائولا ہے ، ایلیرین ساحل پر بہہ گیا ہے۔ اپنے آپ کو ایک اجنبی زمین میں تنہا پاتے ہوئے ، اس نے فرض کیا کہ اس کا جڑواں بھائی سیبسٹین ملبے میں ڈوب گیا ہے ، اور یہ جاننے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ کس قسم کا کام کر سکتی ہے۔ ایک دوستانہ سمندری کپتان اسے اورسینو کی اولیویا سے ملنے کے بارے میں بتاتا ہے ، اور وائولا کا کہنا ہے کہ اس کی خواہش ہے کہ وہ اولیویا کے گھر کام پر جا سکے۔ لیکن چونکہ لیڈی اولیویا کسی اجنبی کے ساتھ بات کرنے سے انکار کرتی ہے ، وائولا نے فیصلہ کیا کہ وہ اس کے ساتھ کام نہیں ڈھونڈ سکتی۔ اس کے بجائے ، اس نے سیساریو کا نام لیتے ہوئے اپنے آپ کو ایک مرد کے طور پر چھپانے کا فیصلہ کیا ، اور ڈیوک اورسینو کے گھر میں کام کرنے چلی گئی۔
وائولا (سیساریو کے بھیس میں) جلدی سے اورسینو کا پسندیدہ بن جاتا ہے ، جو سیساریو کو اپنا صفحہ بناتا ہے۔ ویولا اپنے آپ کو اورسینو سے پیار کرتی ہوئی محسوس کرتی ہے - جس کا پیچھا کرنا ایک مشکل محبت ہے ، جیسا کہ اورسینو اسے مرد سمجھتی ہے۔ لیکن جب اورسینو نفرت انگیز اولیویا کو اورسینو کے محبت کے پیغامات پہنچانے کے لیے سیساریو بھیجتا ہے ، اولیویا خود خوبصورت نوجوان سیساریو کے لیے آتی ہے ، اور اسے مرد سمجھتی ہے۔ محبت کا مثلث مکمل ہو گیا ہے: ویولا اورسینو سے محبت کرتی ہے ، اورسینو اولیویا سے محبت کرتا ہے ، اور اولیویا سیساریو سے محبت کرتا ہے - اور ہر کوئی دکھی ہے۔
دریں اثنا ، ہم اولیویا کے گھر کے دوسرے ممبران سے ملتے ہیں: اس کے چچا ، سر ٹوبی کے ناگوار شرابی؛ اس کا بے وقوف دوست ، سر اینڈریو اگیوچیک ، جو اولیویا کو عدالت میں اپنے ناامید طریقے سے آزما رہا ہے۔ اولیویا کی دلکش اور خوبصورت انتظار کرنے والی خاتون ، ماریہ؛ فیسٹی ، گھر کا ہوشیار مسخرہ اور مالوولیو ، اولیویا کے گھرانے کا ڈور ، عقلمند محافظ۔ جب سر ٹوبی اور دیگر ملولیو کی ان کی تفریح خراب کرنے کی مسلسل کوششوں پر ناراض ہوتے ہیں تو ، ماریہ انجینئرز نے ایک عملی لطیفہ مالویو کو یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ اولیویا اس سے محبت کرتی ہے۔ وہ اولیویا سے ایک خط بناتی ہے ، جو کہ اس کے محبوب کو مخاطب ہے (جس کا نام حروف MOAI سے ظاہر ہوتا ہے) ، اسے بتاتا ہے کہ اگر وہ اس کا احسان حاصل کرنا چاہتا ہے تو اسے زرد جرابیں اور کراس گارٹرز پہننا چاہیے ، تکبر سے کام لینا چاہیے ، مسلسل مسکراتے رہنا چاہیے ، اور اپنے آپ کو کسی کو سمجھانے سے انکار کرتے ہیں۔ مالوولیو کو خط مل گیا ، فرض کیا کہ اسے اس سے خطاب کیا گیا ہے ، اور ، اولیویا سے شادی کرنے اور خود نیک بننے کے خوابوں سے بھرا ہوا ، خوشی سے اس کے احکامات پر عمل کرتا ہے۔ وہ اس قدر عجیب و غریب سلوک کرتا ہے کہ اولیویا کو لگتا ہے کہ وہ پاگل ہے۔
دریں اثنا ، سیبسٹین ، جو اب بھی زندہ ہے لیکن اپنی بہن وائولا کو مردہ سمجھتا ہے ، اپنے دوست اور محافظ انتونیو کے ہمراہ الیریہ پہنچا۔ انتونیو نے جہاز کے تباہ ہونے کے بعد سے سیبسٹین کی دیکھ بھال کی ہے اور اس نوجوان کے ساتھ جذباتی طور پر (اور شاید جنسی طور پر) منسلک ہے - اس قدر کہ وہ اورسینو کے ڈومین میں اس کی پیروی کرتا ہے ، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اور اورسینو پرانے دشمن ہیں۔
سر اینڈریو ، اولیویا کی سیزاریو (ابھی بھیولا میں بھیولا) کی طرف راغب ہونے کا مشاہدہ کرتے ہوئے ، سیساریو کو ایک لڑائی کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ سر ٹوبی ، جو متوقع جنگ کو دل لگی تفریح کے طور پر دیکھتا ہے ، انڈے سر اینڈریو۔ تاہم ، جب سیبسٹین - جو بھیس بدلنے والے وائولا کی طرح دکھائی دیتا ہے ، منظر پر نمودار ہوتا ہے ، سر اینڈریو اور سر ٹوبی یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ سیساریو ہے ، سیبسٹین کے ساتھ جھڑپوں کے لیے آتے ہیں۔ اولیویا الجھن کے درمیان داخل ہوا۔ سیبسٹین کا سامنا کرنا اور یہ سوچ کر کہ وہ سیساریو ہے ، وہ اس سے اس سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ وہ حیران ہے ، کیونکہ اس نے اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔ تاہم ، وہ دیکھتا ہے کہ وہ دولت مند اور خوبصورت ہے ، اور اس وجہ سے وہ اس کے ساتھ جانے کے لیے زیادہ تیار ہے۔ دریں اثنا ، انتونیو کو اورسینو کے افسران نے گرفتار کر لیا ہے اور اب وہ سیساریو سے مدد کی درخواست کرتا ہے اور اسے سبسٹین سمجھتا ہے۔ ویولا انتونیو کو جاننے سے انکار کرتی ہے ، اور انتونیو کو گھسیٹ کر رو دیا جاتا ہے کہ سباستیان نے اس کے ساتھ دھوکہ کیا ہے۔ اچانک ، ویولا کو نئی امید ہے کہ اس کا بھائی زندہ ہو سکتا ہے۔
مالوولیو کے سمجھے جانے والے جنون نے خوشگوار ماریہ ، ٹوبی اور باقیوں کو اجازت دی ہے کہ وہ مالولیو کو اس کے علاج کے لیے ایک چھوٹے سے تاریک کمرے میں بند کر دیں اور وہ اسے اپنی مرضی سے اذیت دیتے ہیں۔ فیسٹی نے "سر ٹوپاس" کو ایک پادری کا لباس پہنایا ، اور مولوولیو کو جانچنے کا بہانہ کیا ، اس کے احتجاج کے باوجود اسے یقینی طور پر پاگل قرار دیا۔ تاہم ، سر ٹوبی مذاق کے بارے میں بہتر سوچنا شروع کردیتے ہیں ، اور وہ مالوولیو کو اولیویا کو ایک خط بھیجنے کی اجازت دیتے ہیں ، جس میں وہ رہائی کے لیے کہتا ہے۔
بالآخر ، وائولا (اب بھی سیساریو کے بھیس میں) اورسینو نے اولیویا کے گھر کا رخ کیا ، جہاں اولیویا نے سیساریو کو اپنے نئے شوہر کے طور پر خوش آمدید کہا ، اسے سیبسٹین سمجھتے ہوئے ، جس سے اس نے ابھی شادی کی ہے۔ اورسینو غصے میں ہے ، لیکن پھر سیبسٹین خود منظر پر نمودار ہوا ، اور سب کچھ سامنے آگیا۔ بہن بھائی خوشی سے دوبارہ مل گئے ، اورسینو کو احساس ہوا کہ وہ وائولا سے محبت کرتا ہے ، اب جب وہ جانتا ہے کہ وہ ایک عورت ہے ، اور اس سے اس سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ ہمیں پتہ چلا کہ سر ٹوبی اور ماریہ کی بھی نجی شادی ہوئی ہے۔ آخر میں ، کوئی مالوولیو کو یاد کرتا ہے اور اسے تاریک کمرے سے باہر جانے دیتا ہے۔ چال مکمل طور پر سامنے آ گئی ہے ، اور مشتعل مالوولیو نے طوفان برپا کر دیا ، خوش جوڑوں کو ان کے جشن میں چھوڑ دیا۔
Muzafar Hussain M.A English
0303-4738963
0 comments:
Post a Comment