ٹونی موریسن کا 1992 کا ناول جاز 1926 میں ہارلیم ، نیو یارک میں کھلتا ہے۔ جب کہ ان کے آس پاس کا شہر موسیقی اور جوش و خروش کے ساتھ بڑھتا ہے ، جو اور وایلیٹ ٹریس کو تنہائی اور مایوسی کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ ان کی شادی ماضی کی چوٹوں کے بوجھ تلے دب جاتی ہے۔ جب جو ایک پریمی کو لے جاتا ہے اور اسے مار دیتا ہے ، سانحہ ماضی اور حال کے درمیان تصادم کا باعث بنتا ہے ، جو اور وایلیٹ کے تعلقات کو متضاد طور پر زندہ کرتا ہے۔
اس کے عنوان کی منظوری کے ساتھ ، متعدد ادبی نقادوں نے جاز کے غیر خطی ڈھانچے کو اصلاحی قرار دیا ہے۔ جیسا کہ ایک جاز کا ٹکڑا ایک مکمل دھن کے ساتھ شروع ہوتا ہے جس پر مختلف سولو آلہ کار پھر اصلاح کرتے ہیں ، لہذا جاز نے ابتدائی باب میں اپنی نیم مکمل کہانی بیان کی ہے۔ بعد کے ابواب میں ، کردار انفرادی طور پر اس کہانی کی وضاحت کرتے ہیں۔
اس طرح ، راوی ظاہر کرتا ہے کہ ، یکم جنوری ، 1926 کو ، باون سالہ جو ٹریس نے ہارلیم میں اپنے سترہ سالہ عاشق ، ڈورکاس مانفریڈ کو گولی مار کر قتل کردیا۔ آخری رسومات میں ، جو کی پچاس سالہ بیوی ، وایلیٹ نے مردہ لڑکی کو چاقو سے مسخ کرنے کی کوشش کی لیکن اسے روک دیا گیا۔ جو پر کبھی بھی قتل کا الزام نہیں لگایا گیا۔
آخری رسومات میں وایلیٹ کی اشتعال انگیز کارروائی نے مقامی لوگوں کو حیران نہیں کیا ، کیونکہ وہ عجیب ، یہاں تک کہ خوفناک رویے کی وجہ سے بدنام ہو چکی تھی۔ ایک مثال کے طور پر ، وہ گلی میں بیٹھ گئی اور وہیں تک رہی ، جب تک کہ لوگ اسے محفوظ نہیں لے گئے۔ ایک اور موقع پر ، ایک خاتون نے اپنے بچے کو کئی منٹ کے لیے وایلیٹ کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا ، اور وایلیٹ بچے کے ساتھ چلنے لگی۔ کوئی بھی یقینی طور پر نہیں جانتا کہ وایلیٹ نے بچے کو روکنے سے پہلے اسے اغوا کرنا چاہا۔
جنازے کے بعد ، جو اور وایلیٹ ، جو پہلے ہی الگ تھے ، جذباتی طور پر ایک دوسرے سے پیچھے ہٹ گئے۔ ڈورکاس کو حسد کی حالت میں گولی مار کر جب وہ اسے کسی دوسرے آدمی کے لیے چھوڑ گئی ، جو اس کی موت کا غمگین ہے اور اس کے خیالات میں مبتلا ہے۔ وایلیٹ کو اپنے خیالات اکثر ڈورکاس کی طرف آتے ہیں۔ لڑکی کی ظاہری تندرستی اور عزم جوانی میں وایلیٹ کی یاد دلاتی ہے۔
وایلیٹ کی جو کے عاشق کے بارے میں مزید جاننے کی بڑھتی ہوئی خواہش اسے ڈورکاس کی ناقابل قبول خالہ ، ایلس سے بار بار رابطہ کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ آخر کار وایلیٹ کو اپنے گھر میں داخل کرنے کے بعد ، ایلس نے وایلیٹ کو ڈورکاس کی تصویر دی ، امید ہے کہ یہ اسے خوش کرے گی۔ وایلیٹ تصویر گھر لے جاتا ہے ، جہاں یہ اس کی اور جو کی توجہ کو جذب کرتا ہے۔
کتاب کے ابتدائی صفحات کے اندر مذکورہ بالا تفصیلات ظاہر کرنے کے بعد ، داستان پھر وقت کے ساتھ آگے پیچھے گھومتی ہے کیونکہ یہ جو ، وایلیٹ اور ڈورکاس کے خیالات اور تاریخوں کو آواز دیتی ہے۔
جو کی کہانی 1855 کی ہے جب ایک خوشحال ورجینیا کے باغات کے مالک کو پتہ چلا کہ اس کی بیٹی ویرا لوئس گرے اپنے سیاہ عاشق کے بچے سے حاملہ ہے۔ مردہ ، خاندان اسے اپنے بندے ، سچے بیلے کے ساتھ ، بالٹیمور لے گیا۔ ویرا نے ایک حیرت انگیز طور پر منصفانہ جلد والے بچے کو جنم دیا اور اس کا نام گولڈن گرے رکھا۔ اگرچہ ورجینیا میں ٹرو بیلے کے اپنے بچے ہیں ، وہ گولڈن گرے اٹھاتی ہے اور اسے پیار کرتی ہے۔
اپنے سنہری کرلز کے ساتھ ، ویرا کا بیٹا "سفید" دکھائی دیتا ہے ، اور وہ بڑا ہو کر کبھی شک نہیں کرتا تھا۔ ویرا گولڈن کو بتاتی ہے کہ اس نے اسے گود لیا ، لیکن جب وہ اٹھارہ سال کا ہوتا ہے تو ، سچ بیلے نے حقیقت بیان کی: ویرا اس کی ماں ہے ، اور اس کا باپ ایک سیاہ فام آدمی ہے۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ عصمت دری کی پیداوار ہے ، گولڈن اپنے والد کو قتل کر کے اپنی ماں سے بدلہ لینے کے لیے ورجینیا جاتا ہے۔ تاہم ، جب وہ ایک حاملہ سیاہ فام عورت کو سڑک کے قریب پریشانی میں دیکھتا ہے تو اس کے منصوبے بھٹک جاتے ہیں۔ وہ مٹی سے بٹی ہوئی عورت کو ہنری لیسٹری کے گھر لے جاتا ہے جو کہ اس کا الگ باپ ہے۔
ہنری نے عورت کے بچے کی پیدائش کے تھوڑی دیر بعد ، وہ دوبارہ جنگل میں غائب ہوگئی ، اور اس نے اس کا نام "جنگلی" رکھا۔ گولڈن گرے کو احساس ہے کہ اب اس کا "مہذب" معاشرے میں کوئی مقام نہیں ہے ، نسلی طور پر الگ الگ ہے ، لہذا وہ جنگلی کی پیروی کرتا ہے اور اس کے ساتھ ایک غار میں رہتا ہے۔ وائلڈ کے بچے کی پرورش رضاعی والدین کرتے ہیں جو اس کا نام جو رکھتے ہیں ، اور بعد میں وہ کنیت "ٹریس" لیتا ہے۔ جو کاؤنٹی کے بہترین شکاری کے ساتھ قریبی ، اپرنٹس جیسا رشتہ استوار کرتا ہے ، جسے "ہنٹر ہنٹر" کے نام سے جانا جاتا ہے ، اصل میں ہنری لیسٹری ہے۔
بیس سال کی عمر میں ، جو قریبی شہر میں کھیتوں میں کام کرنے جاتا ہے ، اور وہاں سترہ سالہ وایلیٹ سے ملاقات ہوتی ہے ، جس کی ماں نے بھی اسے چھوڑ دیا ہے۔ غربت کی وجہ سے کمزور اور آوارہ شوہر ، وایلیٹ کی ماں روز ڈیئر نے خودکشی کرلی۔ سچے بیلے ، روز ڈیئر کی والدہ ، بالٹیمور سے بیس سال کی غیر حاضری کے بعد واپس آئی جب اسے اپنی بیٹی کی جدوجہد کا علم ہوا۔ وایلیٹ اپنی والدہ کی خودکشی کے بعد ٹرو بیلے کے ساتھ رہتا تھا ، لیکن گولڈن گرے کے بارے میں اس کی دادی کے بار بار چمکتے ہوئے حوالوں نے سیاہ چمڑی والی وایلیٹ کی خود اعتمادی کو سبوتاژ کیا۔
جو اور وایلیٹ نے شادی کی اور 1906 میں ہارلیم کے شمال میں چلے گئے۔ کوئی بھی بچہ نہیں چاہتا ، لیکن جب وہ چالیس سال کی ہو جاتی ہے تو وایلیٹ کو بے اولاد ہونے پر پچھتاوا ہوتا ہے اور ایک گڑیا کے ساتھ سونے لگتا ہے۔ اس کی اپنی ماں کے بارے میں غصے اور غم کے حل نہ ہونے والے احساسات وایلیٹ پر حاوی ہو جاتے ہیں ، اور وہ اپنے آپ سے پیچھے ہٹ جاتی ہے ، جو جو سے شاذ و نادر ہی بات کرتی ہے۔
خوبصورتی کی مصنوعات کا ایک سیلز مین ، جو ڈورس سے ملتا ہے جبکہ ایلس کے گھر پر اپنا سامان بیچتا ہے۔ ڈورکاس کی زندہ دلی اسے اپنی طرف راغب کرتی ہے ، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ ایسے راز شیئر کرسکتا ہے جو اس نے کبھی ظاہر نہیں کیا۔ ڈورکاس بھی اپنے تکلیف دہ ماضی کا اشتراک کرتی ہے۔
ایسٹ سینٹ لوئس میں 1917 کے ریس فسادات میں اس کے والدین کے مارے جانے کے بعد ، وہ ایلس کے ساتھ رہنے کے لیے ہارلیم چلی گئیں۔ اس کی خالہ کے پرانے زمانے کے ملکیت کے خیالات ڈورکاس کی جرات مندانہ روح سے متصادم ہیں۔
اگرچہ جو ڈورکاس کو اپنے جذبات کے لیے ایک آؤٹ لیٹ فراہم کرتا ہے ، وہ کئی مہینوں کے بعد اس سے تھک جاتی ہے اور ایک چھوٹے آدمی سے مل جاتی ہے۔ جو پھر اس کا شکار کرتا ہے ، ایک ایسا تعاقب جو کہ روایتی طور پر ، وائلڈ ، اس کی والدہ کے شکار کے ساتھ ، جب وہ چودہ سال کا ہوتا ہے ، جو اس کے خالی غار پر ختم ہوتا ہے۔ جو ڈورکاس کو دوسرے آدمی کے ساتھ ملتا ہے اور اسے گولی مار دیتا ہے۔
ڈورکاس کے جنازے میں وایلیٹ کی جارحیت سے خوفزدہ ، ایلس کو وایلیٹ کے تشدد کا خوف ہے۔ دوسرے دن جب ایلس اپنی ڈورکاس کی تصویر دیتی ہے ، وایلیٹ واپس آتی ہے ، اور ایلس نے خود کو وایلیٹ کا کف ٹھیک کرتے ہوئے پایا۔ عورتیں ایک صاف گو ، اگر تیز ، ہم آہنگی پیدا کرتی ہیں جو کہ وایلیٹ کو انتہائی ضروری خواتین کے مشورے فراہم کرتی ہیں۔
ڈورکاس کی دوست فیلیس ٹریس کی رہائش گاہ پر نمودار ہوئی ، ڈورکاس کی انگوٹھی کی بازیابی کی امید میں۔ جیسا کہ وہ بات کرتے ہیں ، وہ تیزی سے ایک دوسرے کے ساتھ آرام دہ محسوس کرتے ہیں۔ فیلیس اکثر دورے کرتا ہے ، اور ڈورکاس ، وایلیٹ اور جو کے بارے میں تینوں کی واضح گفتگو کے ذریعے اپنی محبت کو دوبارہ دریافت کرتے ہیں۔
خود پر غور کرنے والا ، فیصلہ کن اور دخل انداز ، جاز کا راوی قابل ذکر ہے۔ اگرچہ نامعلوم اور صنفی شناخت کے بغیر ، یہ عام طور پر فرض کیا جاتا ہے کہ راوی خاتون ہے۔ "وہ" ناول کا آغاز الفاظ "سٹھ ، میں اس عورت کو جانتا ہوں" سے کرتا ہے ، جو کہ وایلیٹ کا حوالہ دیتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ پہلے شخص کے بیانیہ کا نقطہ نظر قائم کرتا ہے۔ آواز کبھی کبھار تیسرے شخص کا نقطہ نظر سنبھال لیتی ہے ، تاہم ، کرداروں کے اندرونی خیالات کو ظاہر کرتی ہے۔ کہ راوی سب کچھ نہیں جانتا ناقابل تردید ہو جاتا ہے جب ناول کا اختتام اس کی حیرت کا باعث بنتا ہے ، اور وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ ٹریس کی خوشی میں غیر متوقع واپسی پر حسد کرتی ہے۔
جاز تریی میں دوسرا ناول ہے جو محبوب (1987) سے شروع ہوتا ہے اور جنت (1997) پر ختم ہوتا ہے۔
0 comments:
Post a Comment