چھوٹی چیزوں کا خدا خلاصہ۔
اگلے
باب 1
چھوٹی چیزوں کے خدا کے واقعات ایک ٹکڑے ٹکڑے انداز میں سامنے آتے ہیں ، زیادہ تر 1969 اور 1993 کے مناظر کے درمیان آگے پیچھے کودتے ہیں ، جس میں بیک اسٹوری ہر طرف بکھری ہوئی ہے۔ کہانی دولت مند ، زمین کے مالک ، شامی کرسچن آئیپی خاندان کے گرد ہے ، جو کہ کیرالا ، بھارت کے ایک قصبے آئیمنیم کا ہے۔ زیادہ تر پلاٹ 1969 میں رونما ہوا ، جس میں سات سالہ جڑواں بچوں ایستھا اور راحیل پر توجہ مرکوز کی گئی ، جو اپنی ماں امو ، ان کی دادی مامچی ، ان کے چچا چاکو اور ان کی پھوپھی بیبی کوچاما کے ساتھ رہتے ہیں۔
1969 سے پہلے کی کہانی میں ، ماماچی کی شادی پپاچی سے ہوئی تھی ، ایک امپیریل اینٹومولوجسٹ جس نے اسے بے رحمی سے مارا۔ 1969 تک پپاچی مر چکا ہے اور مماچی اندھا ہے۔ اس کے گھر کے پیچھے دریائے میناچل اور اس کی اچار کی فیکٹری ، پیراڈائز پیکلز اینڈ پرزرویز ہے۔ بیبی کوچاما ایک تلخ ، حسد کرنے والی بوڑھی عورت ہے جو بغیر کسی شرط کے ایک آئرش مشنری سے محبت کرتی تھی۔ چاکو نے آکسفورڈ جا کر ایک انگریز خاتون مارگریٹ کوچامہ سے شادی کی۔ ان کی ایک بیٹی تھی ، سوفی مول اور پھر مارگریٹ نے جوکو نامی شخص کے لیے چاکو چھوڑ دیا۔ چاکو آئیمنیم واپس آیا اور اچار کی فیکٹری سنبھال لی۔ امو نے بابا سے شادی کی ، آئیمنیم سے بچنے کی کوشش کی ، لیکن بابا ایک مکروہ الکحل نکلا۔ جڑواں بچوں کی پیدائش کے بعد دونوں الگ ہو گئے اور امو واپس آئیمنیم چلی گئیں۔ کیرالہ کے وسیع تر معاشرے میں کمیونسٹ پارٹی طاقت حاصل کر رہی ہے اور آئیپس جیسے زمینداروں کو اکھاڑ پھینکنے کی دھمکی دے رہی ہے۔ آئیپس ایک اچھوت (ایک کمتر ذات) خاندان کے قریب رہتے ہیں جس میں ویلوتھا شامل ہے ، ایک نوجوان جو چاکو کے لیے کام کرتا ہے اور جڑواں بچوں کو پسند کرتا ہے۔
مرکزی کارروائی سوفی مول کے آئیمنیم کے دورے کے آس پاس ہے۔ جو ایک حادثے میں مر گیا ، اور چاکو نے چھٹیوں کے لیے مارگریٹ کوچاما کو آئیمنیم کی دعوت دی۔ ایستھا ، راحیل ، امو ، چاکو ، اور بیبی کوچاما ہوائی اڈے پر سفر کرتے ہیں ، اور راستے میں ان کی کار ایک کمیونسٹ مارچ کے ذریعے پھنس جاتی ہے۔ اس کے بعد یہ خاندان میوزک کا ساؤنڈ دیکھنے جاتا ہے ، اور ایسٹھا کو اورینج ڈرنک لیمونڈرنک مین ، جو تھیٹر میں دکاندار ہے ، کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی جاتی ہے۔ اگلے دن صوفی اور مارگریٹ پہنچیں ، اور کنبہ آئیمنیم واپس آگیا۔
ایستھا کو ڈر ہے کہ اورنج ڈرنک مین اس کے لیے آئے گا ، اس لیے اسے اور راحیل کو ایک کشتی اور قطار دریا کے پار "ہسٹری ہاؤس" میں مل گئی ، جو ایک انگریز کا لاوارث گھر تھا جو "مقامی تھا"۔ جڑواں بچوں نے وہاں ایک ٹھکانہ قائم کیا۔ دریں اثنا امو ویلوتھا کے بارے میں خواب دیکھتی ہیں ، اور اسی رات وہ اور ویلوتھا دریا کے کنارے ملتے ہیں اور جنسی تعلق رکھتے ہیں۔ وہ اگلے دو ہفتوں تک ہر رات ملتے رہتے ہیں۔
آخر کار ویلیا پاپین (ویلوتھا کا باپ) ماماچی کے پاس آیا اور اپنے بیٹے کے امو کے ساتھ تعلقات کا اعتراف کیا۔ ماماچی اور بیبی کوچاما نے امو کو اپنے کمرے میں بند کر دیا ، جہاں وہ چیخیں کہ جڑواں بچے اس کے گلے میں "چکر" ہیں۔ جڑواں بچوں نے تاریخ ہاؤس کی طرف بھاگنے کا فیصلہ کیا ، اور سوفی مول ان کے ساتھ آئی۔ دریا عبور کرتے ہوئے ان کی کشتی ٹپکتی ہے اور سوفی مول ڈوب جاتی ہے۔ جڑواں بچے ساحل پر پہنچ جاتے ہیں اور گھبرا کر ہسٹری ہاؤس میں سو جاتے ہیں ، اس بات سے بے خبر کہ ویلوتھا بھی وہاں ہے۔
بیبی کوچاما پولیس کے پاس گیا ، انسپکٹر تھامس میتھیو کو بتایا کہ ویلوتھا نے امو سے زیادتی کی کوشش کی اور بچوں کو اغوا کرلیا۔ چھ پولیس اہلکار ویلوتھا کو ڈھونڈتے ہیں اور اسے ایستھا اور راحیل کے سامنے بے دردی سے مارتے ہیں۔ جب میتھیو کو پتہ چلا کہ ویلوتھا بے قصور ہے تو اس نے دھمکی دی کہ وہ بچی کوچامہ کو چارج کرے گا۔ اپنے لیے خوفزدہ ، اس نے پولیس کو یہ بتا کر کہ امیتا کو "امو کو بچانے" کے لیے راضی کیا کہ ویلوتھا نے سوفی مول کو قتل کیا۔ ویلوتھا اسی رات جیل میں مر گئی۔ سوفی مول کے جنازے کے بعد بیبی کوچاما نے امکو کو گھر سے نکالنے کے لیے راضی کیا ، اور امmuو پھر آستانہ کو بابا کے پاس واپس کرنے پر مجبور ہو گئیں۔
جڑواں بچے تئیس سالوں کے لیے الگ ہوتے ہیں ، اس دوران ایستھا بولنا بالکل بند کر دیتی ہے۔ جب وہ اکتیس سال کا ہوتا ہے تو بابا اسے آئیمنیم میں "دوبارہ لوٹاتا ہے"۔ دریں اثناء راحیل کو بہت سے سکولوں سے نکال دیا گیا ہے ، اور امو کا انتقال اس وقت ہوتا ہے جب راحیل گیارہ سال کا ہوتا ہے۔ راحیل ایک امریکی سے شادی کرتی ہے اور بوسٹن میں رہتی ہے ، لیکن پھر طلاق ہو جاتی ہے اور آئیمنیم واپس آتی ہے جب وہ سنتی ہے کہ ایستا وہاں ہے۔
جڑواں بچوں کو 1993 میں دوبارہ ملایا گیا۔ ماماچی کی موت ہو گئی اور بچہ کوچامہ اور باورچی کوچو ماریہ سارا دن ٹی وی دیکھنے میں گزارتے ہیں جب گھر ٹوٹ جاتا ہے۔ ہسٹری ہاؤس ایک فائیو سٹار ہوٹل بن چکا ہے۔ راحیل اور ایستھا (جو اب بھی نہیں بولتے) کچھ پرانی ٹرنکیٹس اور نوٹ بک کے ذریعے چھانتے ہیں اور جنسی تعلقات کے ذریعے اپنی قربت کی تصدیق کرتے ہیں۔
Muzafar Hussain M.A English Literature
0303-4738963
0 comments:
Post a Comment