ٹام جونز کی تاریخ ، ایک بانی ہینری فیلڈنگ کا 1749 کا ناول ہے۔ یہ ان کا سب سے مشہور کام ہے اور اسے اب تک کے سب سے بڑے انگریزی ناولوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جو بعد کے مصنفین جیسے ڈبلیو سومرسیٹ موگھن اور سیموئیل کولرج نے لکھے۔ اسے اٹھارہ کتابوں میں تقسیم کیا گیا ہے اور اس کا مقصد انسانی فطرت کو دریافت کرنا ہے ، جس میں مختلف قسم کے سماجی موضوعات اور ادبی انداز شامل ہیں۔
کتاب کا آغاز ٹام جونز کی اصلیت کی وضاحت سے ہوتا ہے۔ اسکوائر الوورٹی ایک مہربان اور نیک آدمی ہے جو ایک دن پیراڈائز ہال میں اپنے بستر پر ایک بچہ ڈھونڈنے آتا ہے جسے اس کے والدین نے چھوڑ دیا ہے۔ وہ بچے کو اپنی بہن بریجٹ کے حوالے کرتا ہے جبکہ وہ یہ جاننے کی کوشش کرتے ہیں کہ بچہ کہاں سے آیا ہے۔ گاؤں کی گپ شپ جینی نامی خاتون کی طرف اشارہ کرتی ہے ، لہذا الوورٹی اسے پوچھ گچھ کے لیے لاتی ہے۔
جینی نے بچے کی ماں ہونے اور اسے چھوڑنے کا اعتراف کیا ، لیکن یہ بتانے سے انکار کردیا کہ باپ کون ہے۔ الوورٹی اسے علاقہ چھوڑ کر نئی زندگی شروع کرنے کے لیے پیسے دیتی ہے اور برجٹ کی مدد سے لڑکے کو خود اوپر لانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ Allworthy اسے ٹام جونز کا نام دیتا ہے۔ شہر کے لوگ فرض کرتے ہیں کہ اس کی مہربانی کی وجہ سے اسے باپ ہونا چاہیے۔
قابل ایک بے اولاد بیوہ ہے جس کا دوبارہ نکاح کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے ، لہذا اس کی جائیداد وراثت میں کسی بھی بچے برجیٹ کو ملے گی۔ بلیفل نامی ایک شخص بہکا دیتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے اور ٹام سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتا ہے ، جیسا کہ ٹام اپنے بچوں کی وراثت کو دھمکی دیتا ہے۔ بلفل نے الورٹی کو قائل کیا کہ ٹام کے والد اسکول ٹیچر ہیں جن کے گھر جینی کام کرتی تھی ، لیکن اسکوائر ٹام کو رکھنے پر اصرار کرتا ہے۔ بلفل جلد ہی مر جاتا ہے ، لیکن اس سے پہلے کہ برجٹ کے پاس اس کا بچہ ہو۔
اس کے بعد کہانی بارہ سال آگے بڑھتی ہے ، ٹام اور بلوفیل نوعمروں کی طرح۔ ان کی پرورش ایک ساتھ ہوئی ہے اور دو آدمیوں نے مسٹر تھوکم اور مسٹر اسکوائر کہلائے ہیں۔ ٹام ایک گستاخ لڑکا ہے جو ہمیشہ مشکل میں رہتا ہے ، اور اس طرح اس کے اساتذہ اسے ناپسند کرتے ہیں۔ Blifil اچھی طرح سے برتاؤ کیا جاتا ہے لیکن خفیہ طور پر ٹام سے حسد کرتا ہے۔
ٹام کا اپنے دوست ، گیم کیپر بلیک جارج کی بیٹی مولی سیگریم کے ساتھ معاملہ ہے۔ دریں اثنا ، وہ صوفیہ سے پیار کرتا ہے ، جو الوورٹی کے پڑوسی ، اسکوائر ویسٹرن کی بیٹی ہے ، اور وہ اسے واپس پیار کرتی ہے۔ تاہم ، وہ اکٹھے نہیں ہوسکتے کیونکہ ٹام اچھی طرح پیدا نہیں ہوا ہے اور مغربی اسے کبھی بھی معاون کے طور پر قبول نہیں کرے گا۔
قابل علاج بیمار ہو جاتا ہے اور تقریبا dies مر جاتا ہے ، لیکن وہ ٹھیک ہو جاتا ہے۔ اس کے بجائے ، خبر پہنچتی ہے ، Allworthy کو ایک خط کے ذریعے کہ Blifil مداخلت کرتا ہے ، کہ برجٹ ایک سفر کے دوران مر گیا ہے۔ ٹام نشے میں الوورٹی کی بازیابی کا جشن مناتا ہے اور مولی سے ملنے جاتا ہے۔ Blifil اور Thwackum انہیں ایک ساتھ دیکھتے ہیں اور بعد میں ٹام کو اس سے لڑنے کے لیے اکٹھا کرتے ہیں۔ اسکوائر ویسٹرن ٹام کی جانب سے مداخلت کرتا ہے۔
دریں اثنا ، اسکوائر ویسٹرن کی بہن مسز ویسٹرن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ صوفیہ کو بلفل سے محبت ہے۔ وہ مغرب کو میچ تجویز کرتی ہے ، جو خوش ہے ، کیونکہ بلیفیل امیر ہے اور ان کا اتحاد صوفیہ کو قریب رہنے دے گا۔ Blifil بھی خیال پسند کرتا ہے. جب انہیں احساس ہوتا ہے کہ صوفیہ اس سے محبت نہیں کرتی ، مغربی اسے اپنے کمرے میں بند کر لیتے ہیں یہاں تک کہ وہ اپنا خیال بدل لیتی ہے۔
مغرب کو احساس ہوا کہ یہ ٹام ہے جسے صوفیہ پیار کرتی ہے اور اس سے ناراض ہو جاتی ہے۔ وہ ٹام کے برے رویے کو بے نقاب کرنے کے لیے الویرٹی کے پاس جاتا ہے ، جسے بلفل نے سپورٹ کیا ، جو دعویٰ کرتا ہے کہ ٹام نے لڑائی کی رات اس پر حملہ کیا۔ قابل قدر مایوس ہے اور اسے لگتا ہے کہ اس کے پاس ٹام کو نکالنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ دریں اثنا ، صوفیہ اپنی نوکرانی کی مدد سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی اور لندن جانے کا ارادہ رکھتی ہے ، جہاں اس کا ایک رشتہ دار ہے۔
سڑک پر رہتے ہوئے ، ٹام پارٹریج نامی ایک شخص سے ملتا ہے اور اس سے دوستی کرتا ہے ، جو اسکول ماسٹر ہونے کا انکشاف کرتا ہے جس کے بارے میں الورٹی کا خیال تھا کہ وہ ٹام کے والد تھے۔ پارٹریج اس سے انکار کرتا ہے ، اور دونوں ایک ساتھ سفر کرنے پر راضی ہیں۔ ایک موقع پر ، ٹام نے ایک بوڑھی عورت کو مسز واٹرس نامی قاتل سے بچایا اور اسے قریبی سرائے میں بستر کروایا۔ ایک شخص مسٹر فٹز پیٹرک کہلاتا ہے ، اپنی بیوی کو ڈھونڈتا ہوا اندر گھس جاتا ہے لیکن یہ دیکھ کر چلا جاتا ہے کہ مسز واٹرز مسز فٹز پیٹرک نہیں ہیں۔
اگلی صبح ، پارٹریج نے ذکر کیا کہ ایک خاتون تھی جو پچھلی رات ٹام کو ڈھونڈ رہی تھی ، لیکن اس نے کہا تھا کہ ٹام مسز واٹرس پر قابض ہے۔ ٹام کو احساس ہوا کہ یہ صوفیہ ہے اور پریشان ہے کیونکہ وہ اس کی بے وفائی کے بارے میں جانتی ہے۔ لیکن اب جب ٹام جانتا ہے کہ صوفیہ لندن جا رہی ہے ، اور اس نے اسے ڈھونڈنے کا فیصلہ کیا۔
ٹام کی لندن میں صوفیہ کی تلاش اس رشتہ دار کی توجہ مبذول کراتی ہے جس کے ساتھ وہ رہ رہی ہے ، لیڈی بیلاستون۔ لیڈی بیلسٹن ٹام کو پسند کرتی ہے اور اسے اپنے پریمی کے طور پر رکھنا چاہتی ہے۔ وہ قبول کرتا ہے ، یہ جانتے ہوئے کہ وہ اسے صوفیہ کے قریب کر سکتی ہے۔ لیڈی بیلسٹن ان کو الگ رکھنے کا خیال رکھتی ہے ، لیکن وہ آخر کار ملتے ہیں۔ ٹام اپنے گناہوں کے لیے معافی مانگتا ہے اور صوفیہ نے اسے عطا کیا ، لیکن وہ پھر بھی شادی نہیں کر سکتے۔
لیڈی بیلسٹن گھر آتی ہیں جب وہ بات کر رہی ہوتی ہیں اور فوری طور پر مشکوک ہو جاتی ہیں۔ وہ صوفیہ کی شادی لارڈ فیلمر سے کرنے کا فیصلہ کرتی ہے ، اور اسے تجویز کرتی ہے کہ صوفیہ اس سے راضی ہونے کا واحد راستہ ہے اگر وہ اس کے ساتھ زیادتی کرے۔ جیسے ہی یہ ہونے والا ہے ، اسکوائر ویسٹرن اپنی بیٹی کو لانے کے لیے آیا اور اسے اپنی سرائے میں گھسیٹ کر لے گیا ، اس نے اصرار کیا کہ وہ بلیفل سے شادی کرے گی ، جو لندن جا رہی ہے۔
مسز ویسٹرن اپنے بھائی کو صوفیہ کے ناروا سلوک کے لیے سزا دیتی ہے۔
مسز ویسٹرن پوچھتی ہے کہ صوفیہ اس کے بجائے اپنی سرائے میں رہے ، اس بات کی ضمانت کہ وہ صوفیہ کو شادی شدہ دیکھیں گی۔ تاہم ، لیڈی بیلسٹن نے مسز ویسٹرن کے ساتھ مل کر سازش کی ہے ، جو صوفیہ کو اس کی بجائے اعلیٰ سماجی حیثیت کی وجہ سے لارڈ فیلمر سے شادی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
لیڈی بیلسٹن نے فیصلہ کیا کہ وہ چاہتی ہے کہ کوئی اور ٹام کو نہ لائے ، اس لیے وہ لارڈ فیلمر کے ساتھ مل کر اس کا بندوبست کرتی ہے کہ اسے ایک گروہ نے اغوا کر لیا اور کشتی پر بھیج دیا۔ دریں اثنا ، ٹام ایک بار پھر مسٹر فٹز پیٹرک کے پاس گیا ، جس نے ایک بار پھر اس پر الزام عائد کیا کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ سوتا ہے اور اس پر حملہ کرتا ہے۔ لڑائی میں ، ٹام نے مسٹر فٹز پیٹرک کو وار کیا ، اور پوری چیز لارڈ فیلمر کے گینگ نے دیکھی۔ وہ ٹام کو حکام کے پاس لے جاتے ہیں اور اس پر قتل کا الزام لگاتے ہیں۔
ٹام کو جیل میں ڈال دیا گیا ہے ، لیکن مسز واٹرس ان سے ملنے میں زیادہ دیر نہیں لگی۔ وہ کہتی ہیں کہ مسز فٹز پیٹرک منظر عام پر آئی ہیں اور واضح کیا ہے کہ یہ ان کے شوہر تھے جنہوں نے لڑائی شروع کی اور مسٹر فٹز پیٹرک ان کے زخموں پر مرہم رکھیں گے۔ ٹام کو ریلیز کیا جانا ہے۔ جیسے ہی مسز واٹرس جیل سے نکلتے ہیں ، پارٹریج ٹام سے ملنے آتے ہیں اور اسے دیکھ کر حیران رہ جاتے ہیں۔ وہ مسز واٹرس کو اپنی سابقہ ملازم جینی کے طور پر پہچانتا ہے اور ٹام کو بتاتا ہے کہ وہ اپنی ماں کے ساتھ سو گیا ہے۔
ٹام اپنے آپ سے بیزار ہے اور اس کے فحش رویے کو اس سانحے کی وجہ سمجھتا ہے۔ اس وقت تک ، Allworthy اور Blifil ٹام کے فیصلے پر عمل کرنے کے لیے لندن پہنچ چکے ہیں۔ پارٹریج حالات کی وضاحت کے لیے الوورٹی کے پاس جاتا ہے ، لیکن مسز واٹرس نے انکشاف کیا کہ وہ آخر ٹام کی ماں نہیں تھیں۔
ٹام دراصل بریجٹ کا بیٹا ہے ، اور برجٹ نے جینی کے ساتھ مل کر اس کو چھپانے کی سازش کی تھی کیونکہ وہ شادی سے باہر پیدا ہوا تھا۔ جب بریجٹ نے دیکھا کہ الوورٹی ٹام کو اپنا ماننے کے لیے تیار ہے یہاں تک کہ وہ ان کے متعلق ہیں ، اس نے اس کے بارے میں خاموش رہنے کا فیصلہ کیا۔ اس کا ارادہ تھا کہ وہ مرتے وقت اسے ظاہر کرے ، لیکن بلیفل نے اس خط کو روک لیا اور اس کی وراثت کو لاحق خطرے سے خوفزدہ ہو کر اس کو خفیہ رکھا۔
یہ سن کر ، Allworthy Blifil سے انکار کرتا ہے اور ٹام کو اس کا واحد وارث تسلیم کرتا ہے۔ صوفیہ نے ٹام کو اس کی بے راہ روی کے لیے معاف کر دیا اور دونوں نے خوشی خوشی شادی کر لی۔
ٹام جونز کو متعدد فلموں ، اوپیرا اور ٹی وی شوز میں ڈھالا گیا ہے۔ بطور متن ، یہ پیچیدہ طریقے سے قابل ذکر ہے جس میں فیلڈنگ نے اپنا پلاٹ پیش کیا۔ ناول کی ہر کتاب ایک ادبی مضمون سے پہلے ہے ، جس میں وہ ان موضوعات پر بحث کرتا ہے جو اس کتاب میں دریافت کیے جائیں گے اور کہانی کی پیش رفت کے لیے ان کے استدلال کو بے نقاب کریں گے۔ وہ تفصیل کے ساتھ متن کی ایک نئی شکل لکھنے کی اپنی کوشش کرتا ہے ، قارئین کو بصیرت دیتا ہے کہ کارروائی کیوں آگے بڑھتی ہے۔
Muzafar Hussain Maikan
0303-4738963
0 comments:
Post a Comment