سکاٹ لینڈ کے باغیوں کی مدد سے ناروے کے لوگوں نے اسکاٹ لینڈ پر حملہ کیا ہے۔ سکاٹس نے اپنے ملک اور اپنے پیارے بادشاہ ڈنکن کا کامیابی سے دفاع کیا۔ خاص طور پر ایک سکاٹسمین ، میکبیتھ ، گلیمیس کا تھانے ، حملہ آوروں سے لڑنے میں اپنے آپ کو ممتاز کرتا ہے۔ لڑائی کے بعد ، میکبیتھ اور اس کا دوست بانکو عجیب بہنوں پر آتے ہیں ، تین چڑیلیں جو یہ پیش گوئی کرتی ہیں کہ میکبیتھ کاؤڈور کا ٹھانا بن جائے گا ، اور ایک دن بادشاہ۔ وہ مزید پیشگوئی کرتے ہیں کہ بنکو کی اولاد بادشاہ ہوگی۔ مرد پہلے چڑیلوں پر یقین نہیں کرتے ہیں ، لیکن پھر جان لیں کہ کاوڈور کا پرانا تھانے دراصل ناروے والوں کی مدد کرنے والا غدار تھا ، اور ڈنکن نے میکبیت کی بہادری کا صلہ انعام دے کر اسے میدان جنگ میں ٹھانا بنا دیا۔ میکبیت فوری طور پر ڈنکن کو قتل کرنے اور بادشاہ بننے کے بارے میں تصور کرتا ہے ، لیکن اس سوچ کو دور کردیتا ہے۔ اس دن کے آخر میں ، ڈنکن نے اعلان کیا کہ اس کا بڑا بیٹا ، میلکم ، اس کے تخت کا وارث ہوگا۔ جیسے ہی میکبیتھ نے اپنے عزائم کے آگے جھکنا شروع کیا ، ڈنکن نے فیصلہ کیا کہ وہ رات میکبیتھ کے قلعے انورینس میں منائیں گے۔
لیڈی میکبیت کو اپنے شوہر کی جانب سے پیشگوئی اور ڈنکن کی آمد کے بارے میں ایک خط موصول ہوا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ اس کا شوہر اس کے عزائم کی پیروی کرنے میں بہت مہربان ہے ، اور اس نے اس رات ڈنکن کو قتل کرنے اور اسی رات تاج لینے کا عہد کیا۔ میکبیتھ پہلے اپنی بیوی کے منصوبے کی مخالفت کرتا ہے ، لیکن اس کی خواہش اور اس کی ہمت اور مردانگی پر مسلسل سوالات نے اسے جیت لیا۔ اس رات انہوں نے ڈنکن کو قتل کیا اور ڈنکن کے کمرے کی حفاظت کرنے والے مردوں کو فریم کیا۔ اگلی صبح ، ایک اور سکاٹش تھانوی میک ڈف نے ڈنکن کو مردہ پایا اور الارم بلند کیا۔ میکبیتھ اور لیڈی میکبیت شاک اور غصے کا ڈرامہ کرتے ہیں۔ میکبیتھ نے ڈنکن کے کمرے کے محافظوں کو خاموش رکھنے کے لیے قتل کر دیا ، لیکن ان کا کہنا ہے کہ اس نے غصے سے یہ کیا کہ انہوں نے بادشاہ کو قتل کر دیا۔ ڈنکن کے بیٹوں کو لگتا ہے کہ وہ اگلا نشانہ بن سکتے ہیں ، اور بھاگ گئے۔ میکبیتھ کو بادشاہ بنایا گیا ہے ، اور چونکہ وہ بھاگ گئے تھے ، ڈنکن کے بیٹے اپنے والد کے قتل کے اہم ملزم بن گئے۔
کیونکہ وہ چڑیلوں کی پیشن گوئی کو جانتا ہے ، بانکو کو میکبیتھ پر شک ہے۔ اور اس پیشگوئی کی وجہ سے کہ بنکو کی لائن بادشاہوں کے طور پر حکومت کرے گی ، میکبیتھ بنکو کو ایک خطرہ کے طور پر دیکھتا ہے۔ میکبیت ایک دعوت دیتا ہے ، جس میں بنکو سمیت کئی تھینز کو مدعو کیا جاتا ہے۔ میکبیت نے دو قاتلوں کو بنکو اور اس کے بیٹے فلینس کو قتل کرنے کے لیے رکھا جب وہ دعوت میں شرکت کے لیے سوار تھے۔ لوگ بنکو کو مارتے ہیں ، لیکن فلینس فرار ہو جاتا ہے۔ دعوت میں ، میکبیتھ بنکو کا بھوت دیکھتا ہے ، حالانکہ کوئی اور نہیں کرتا۔ میکبیتھ کا رویہ اور بنکو کی موت تمام تھینز کو مشکوک بنا دیتی ہے۔ وہ میکبیتھ کو ظالم سمجھنے لگتے ہیں۔ میک ڈف نے شاہی دربار میں پیش ہونے سے بالکل انکار کر دیا ، اور میکبیتھ کے خلاف فوج کھڑی کرنے کی کوشش میں میلکم کی مدد کے لیے انگلینڈ گیا۔
اپنی قسمت کے بارے میں مزید جاننے کے لیے میکبیتھ نے تین چڑیلوں کا دورہ کیا۔ انہوں نے اسے تین شکلیں دکھائیں جو میکبیتھ کو بتاتے ہیں کہ میک ڈف سے ہوشیار رہیں ، لیکن یہ بھی کہ کوئی بھی "عورت سے پیدا ہونے والا مرد" اسے شکست نہیں دے سکتا اور وہ اس وقت تک حکومت کرے گا جب تک برنم ووڈ ڈنسنین (ایک محل) تک مارچ نہیں کرتا۔ چونکہ تمام مرد عورتوں سے پیدا ہوتے ہیں اور درخت حرکت نہیں کر سکتے ، میکبیتھ اس کا مطلب یہ لیتا ہے کہ وہ ناقابل تسخیر ہے۔ پھر بھی چڑیلیں اس پیشگوئی کی تصدیق کرتی ہیں کہ بنکو کی لائن ایک دن اسکاٹ لینڈ پر حکومت کرے گی۔ تاج پر اپنی گرفت مضبوط کرنے کے لیے ، میکبیتھ مردوں کو میک ڈف کے قلعے میں بھیجتا ہے تاکہ میکڈف کے خاندان کو قتل کر سکے۔ دریں اثنا ، انگلینڈ میں ، میک ڈف اور میلکم اسکاٹ لینڈ پر حملہ کرنے کی تیاری کرتے ہیں۔ جب میک ڈف کے خاندان کے قتل کی خبر انگلینڈ میں آتی ہے ، میک ڈف ، روتے ہوئے ، بدلے کی قسم کھاتا ہے۔
جب میلکم کے تحت انگریز اور سکاٹش ڈنسنین کی طرف مارچ کر رہے تھے ، لیڈی میکبیتھ نے نیند چلنا شروع کیا اور اپنے ہاتھوں پر خون کا تصور کرنا شروع کیا جو کہ دھویا نہیں جا سکتا۔ میکبیتھ پاگل ، ظالم اور متکبر بن گیا ہے - اس کے بہت سے آدمی میلکم کی طرف چلے گئے۔ برنم ووڈ میں ، میلکم اور اس کے جرنیلوں نے اپنی تعداد چھپانے کی حکمت عملی بنائی - انہوں نے شاخیں کاٹ کر ان کے سامنے رکھ دیں۔ جیسا کہ میکبیتھ محاصرے کی تیاری کر رہا ہے ، لیڈی میکبیتھ مر گئی ، شاید خودکشی سے۔ میکبیتھ اب بمشکل کچھ بھی محسوس نہیں کر سکتا ، اور اس کی موت صرف اسے زندگی کی بے معنییت کے بارے میں تقریر کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ پھر میلکم کی فوجیں جنگل کی طرح محل کی طرف بڑھتی ہوئی دکھائی دیتی ہیں۔ میلکم کی افواج نے ڈنسنین کو جلدی سے پکڑ لیا ، لیکن میکبیت خود لڑتا ہے ، ان سب کا مذاق اڑاتا ہے جو "عورت سے پیدا ہونے والے مرد" کے طور پر اس کا سامنا کرنے کی جرات کرتے ہیں۔ لیکن میک ڈف نے انکشاف کیا کہ وہ اپنی ماں کے پیٹ (سیزیرین سیکشن) سے "بے وقت پھٹ گیا" تھا۔ میک ڈف نے میکبیتھ کو مار ڈالا ، اور میلکم کو اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا۔
Muzafar Hussain M.A English ,M.A Urdu
03034738963
0 comments:
Post a Comment